Beschreibung

Dieses Arbeitsheft ist vorgesehen zum Einsatz in der Sekundarstufe in den Klassen 5 bis 13. Die Kopiervorlagen sind optimal geeignet für die Freiarbeit, zum selbstständigen Lernen oder für das häusliche Üben.

Wer sich eine neue Sprache wie Russisch aneignen will, kommt um das Vokabellernen nicht herum. Was erst einmal eintönig klingt, beginnt sofort Spaß zu machen, wenn wir die unbekannten Wörter entweder mit unserem eigenen Alltag in Verbindung bringen oder durch sie etwas über ihr Herkunftsland erfahren können.
Darum ist es am wirksamsten, sich Vokabeln und ihre Übersetzungen nicht isoliert, sondern in ganzen Kontexten einzuprägen, in denen wir gleich Beispiele für die sinnvolle Verwendung der neuen Wörter einüben können. Solche Kontexte lassen sich, über die Übungssätze hinaus, besonders prägnant durch Bilder ausdrücken. Darum finden Sie auf den vorliegenden Flashcards – modernere Versionen der guten alten Karteikarten – zusätzlich zu den Lernsätzen und ihren Übersetzungen auf Vorder- und Rückseite Bilder, die zum Inhalt der kleinen Texte passen.  
Wir haben uns auf Themen des Alltags konzentriert, da sie nunmal das Erste sind, womit man beim Verreisen zu tun bekommt: Zurechtfinden in einer Stadt, Speisen, Sehenswürdigkeiten usw. Alle Flashcards haben den gleichen Aufbau: Auf der Vorderseite steht oben der Titel, gefolgt von einem passenden Bild und den entsprechenden Sätzen auf Russisch. Auf der Rückseite findet sich die deutsche Übersetzung des Textes von der Vorderseite. Die Flashcards können also sowohl von Russisch-, als auch von Deutsch-Lernenden verwendet werden und eignen sich hervorragend für das visuelle Lernen sowie für die Repetition.

Inhalt:

– Vorwort
– Einleitung
– Улица – Die Straße
– Дома и здания – Häuser und Gebäude
– Еда — Essen
– Продукты питания и напитки – Lebensmittel und Getränke
– Пляж – Der Strand
– В аэропортe и на вокзале – Im Flughafen und am Bahnhof
– Больница – Das Krankenhaus
– Информационные таблички/вывески – Schilder
– Wichtig für den Alltag –   Важные слова на каждый  день
– Vorlagen zur Erstellung eigener Flashcards

Das ist optimales Material (auch) zum selbstständigen Lernen!